Любовь и слезы 1 серия русская озвучка

Тебе сначала нужно написанное тобой применить к себе, а потом вдаваться в дебри пространных обсуждений. И различать уже сарказм от прямолинейного издевательства. Теперь о птичках. Каждая адаптация следует канону своей страны, то есть будет локализована с учётом присущих именно этой стране особенностей. Иногда даже абсурдных. Например, как медведи с балалайками и толпой цыган, мчащие на удалось тройке под романсы. Почему? Потому что продается. Герои дорам — это субтильные юноши, часто метросексуалы или гомосексуалисты, так как в Южной Корее это не порицается. И стандарт мужской красоты приближен к этому. Если смотрела дорамы, то понимаешь. Хотя... если бы понимала, то глупости бы не писала)) Далее сложи эти данные. Результат тебя удивит. Вывод? Просто и банально. Если какая-то страна решается экранизировать адаптацию, то она не всегда преследует целью создание нравственного ксерокса, если только, например, гомосексуальность не заложена в сюжет реализуемой адаптации. Турки часто экранизируют корейские адаптации, но локально, то есть для себя и с учётом своей культуры, в которой, кстати, образ мужественности не является эквивалентом худощавых педерастов 35-и лет, которые играют роли 18-и летних студентов. Турции иной ценз и идеал мужской привлекательности. Образ — это то, что всегда продается, киношники это знают. Странно иное: почему же ты этого до сих пор не знаешь?! ? )